Відкрийте для себе відомі цитати з російської літератури Пушкіна, Толстого, Достоєвського, Чехова та інших великих авторів з перекладами та контекстом.
Відкрийте для себе відомі цитати з російської літератури Пушкіна, Толстого, Достоєвського, Чехова та інших великих авторів з перекладами та контекстом.
"Я помню чудное мгновенье..."
Переклад:Я пам\'ятаю чудову мить...
"Любви все возрасты покорны."
Переклад:Любов підкоряється всім вікам.
"Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему."
Переклад:Усі щасливі сім\'ї схожі один на одного; Кожна нещаслива сім\'я нещаслива по-своєму.
"Война и мир - это не роман, это жизнь."
Переклад:«Війна і мир» – це не роман, це життя.
"Красота спасет мир."
Переклад:Краса врятує світ.
"Человек есть тайна. Её надо разгадать."
Переклад:Людина – це загадка. Його потрібно розгадати.
"Краткость - сестра таланта."
Переклад:Стислість – сестра таланту.
"В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли."
Переклад:Все в людині має бути прекрасним: обличчя, одяг, душа, думки.
Становлення російської літератури під європейським впливом; З\'являються перші великі роботи.
Такі поети, як Пушкін і Лермонтов, відкривають вершину російської поезії.
Такі майстри, як Толстой і Достоєвський, створюють вічну класику.
Чехов, Горький та інші сприяють модернізму та літературному новаторству.
Досліджуйте багатий світ російської літератури за допомогою відомих цитат:
✓ Класичні автори – Пушкін, Толстой, Достоєвський, Чехов
✓ Відомі цитати – Відомі уривки з великих творів
✓ Переклади – англійські переклади для розуміння
✓ Культурний контекст – довідкова інформація про кожну цитату та автора
Рекомендовані автори:
☛ Олександр Пушкін – батько російської літератури
☛ Лев Толстой – автор книги «Війна і мир»
☛ Федір Достоєвський – майстер психологічного роману
☛ Антон Чехов – майстер оповідань та п\'єс
© 2024 Російський конвертер - Опануйте російську мову: розумні ресурси для вільного володіння та перекладу
