俄羅斯文學語錄


探索普希金、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、契訶夫和其他偉大作家的俄羅斯文學名言以及翻譯和背景。

俄羅斯文學語錄

探索普希金、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、契訶夫和其他偉大作家的俄羅斯文學名言以及翻譯和背景。

經典名言

"Я помню чудное мгновенье..."

翻譯:我記得一個美好的時刻......

亞歷山大·普希金
"Любви все возрасты покорны."

翻譯:愛順服於所有年齡段。

亞歷山大·普希金
"Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему."

翻譯:所有幸福的家庭都是一樣的;每個不幸福的家庭都以自己的方式不幸福。

列夫·托爾斯泰
"Война и мир - это не роман, это жизнь."

翻譯:《戰爭與和平》不是小說,而是生活。

列夫·托爾斯泰
"Красота спасет мир."

翻譯:美麗將拯救世界。

費奧多爾·陀思妥耶夫斯基
"Человек есть тайна. Её надо разгадать."

翻譯:人是一個謎。它需要被解開。

費奧多爾·陀思妥耶夫斯基
"Краткость - сестра таланта."

翻譯:簡潔是才華的姐妹。

安東·契訶夫
"В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли."

翻譯:一個人的一切都應該是美好的:面容、衣服、靈魂、思想。

安東·契訶夫

著名作家

亞歷山大·普希金
1799-1837

俄羅斯現代文學的創始人;俄羅斯詩歌的太陽。

著名作品:
  • 葉甫蓋尼·奧涅金
  • 青銅騎士
  • 鮑里斯·戈杜諾夫
列夫·托爾斯泰
1828-1910

現實主義大師;以史詩般的範圍和心理深度而聞名。

著名作品:
  • 戰爭與和平
  • 安娜·卡列尼娜
費奧多爾·陀思妥耶夫斯基
1821-1881

探索人類心理和道德的標誌性小說家。

著名作品:
  • 罪與罰
  • 卡拉馬佐夫兄弟
  • 白痴
安東·契訶夫
1860-1904

短篇小說大師和劇作家,具有敏銳的人類洞察力。

著名作品:
  • 櫻桃園
  • 三姐妹
  • 案件中的男人

俄羅斯文學史

18世紀
啟蒙期

歐洲影響下俄羅斯文學的形成;第一批主要作品出現。

19世紀(早期)
黃金時代

普希金和萊蒙托夫等詩人開創了俄羅斯詩歌的頂峰。

19世紀(中後期)
現實主義時期

托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基等大師創造了永恆的經典。

19世紀(晚期)-20世紀(早期)
白銀時代

契訶夫、高爾基等人推動現代主義和文學創新。


透過名言探索俄羅斯文學的豐富世界:

經典作家——普希金、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、契訶夫
名言——偉大作品中的著名段落
翻譯 – 英文翻譯以供理解
文化背景 – 每句話和作者的背景

特色作者:
亞歷山大·普希金——俄羅斯文學之父
列夫·托爾斯泰——《戰爭與和平》的作者
費奧多爾·陀思妥耶夫斯基——心理小說大師
安東·契訶夫 – 短篇小說和戲劇大師

推薦工具